Traductions pour le marché mondial

La mondialisation rend les marchés de plus en plus internationaux. Si vous voulez vendre vos produits et services, vous devez donc pouvoir communiquer dans différentes langues. Vous avez donc besoin de services de traduction. Ils doivent être de grande qualité et facilement accessibles, tout en étant peu coûteux. Il est également primordial que vos textes ne soient pas tout simplement traduits mais qu'ils soient aussi adaptés culturellement au public cible. Chez TRANSLATION-PROBST SA, ces exigences constituent nos priorités: Chez nous, vous obtenez des traductions avec garantie de qualité. En Suisse, vous ne recevez nulle part ailleurs vos traductions et vos textes avec garantie de qualité à un prix plus bas – ou nous vous réglons la différence.

La qualité des traductions & des relectures

Notre niveau élevé de prestations est assuré par une gestion de la qualité à plusieurs niveaux: Seuls des traducteurs spécialisés diplômés d’une grande école ou d’une université et qui connaissent votre secteur et votre marché traduisent vos textes – et seulement dans leur langue maternelle. Comprise dans le prix, chaque texte est corrigé par un lecteur professionnel dont la langue maternelle est la langue cible. Cette relecture garantit un texte sans la moindre faute. Des traducteurs et des relecteurs sont réunis en différentes équipes permanentes, qui traitent tous les textes d'une même entreprise. Ainsi, vous obtenez des textes uniformes, qui constituent votre jargon d'entreprise et contribuent significativement à l'identité de votre entreprise. Notre service de terminologie poursuit le même objectif. Nous l'utilisons pour vous et à votre demande, afin que vous puissiez être sûr que vos termes, mots-clés et expressions-clés soient toujours traduits de la même façon.

TRANSLATION-PROBST SA – Vous en avez plus pour votre argent!

Chez TRANSLATION-PROBST SA, ne craignez pas les longues périodes d'attente. C'est vous qui choisissez le délai de livraison: À votre demande, nous vous proposons une livraison express en 3 heures, sinon vous pouvez choisir parmi nos différents délais allant de 8 h à 5 jours – avec une approche tarifaire progressive et sans facturation minimale.  La rapidité est également de mise lors de la commande de vos traductions – elle est assurée par notre logiciel en ligne, primé plusieurs fois: En quelques clics sur notre site Web, notre calculateur de prix en cinq langues vous délivre le devis souhaité. Chez nous, vous bénéficiez assurément de la plus récente technologie (de traduction): Nous travaillons avec la dernière génération de produits SDL Trados, leader mondial en matière de gestion globale de l'information. Vous ne recevez pas vos traductions par e-mail, mais nous les mettons à votre disposition sur notre serveur au cryptage sécurisé, où vous pouvez les télécharger.

Le processus de traduction

Contact & Hotline

Filialen

TRANSLATION-PROBST SA
Bureau de traduction
Technoparkstrasse 3
CH-8406 Winterthour

TRANSLATION-PROBST SA
Bureau de traduction
℅ AWE Schaffhausen
Moserstrasse 48
CH-8200 Schaffhouse

TRANSLATION-PROBST SA
℅ Tourisme Pour Tous
52, avenue d'Ouchy
CH-1006 Lausanne

24h-Service-Hotline!
Suisse: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

info@translation-probst.com
www.translation-probst.com

Partenaires et Références